Dienstag, 27. März 2007
De retour en Allemagne!
Sonntag, 25. März 2007
Un ciel tout en pastel - à Brême...
Enfin nous avons eu la chance de visiter Cordes, et comme il était dur - le départ

A l´aéroport de Hambourg, quelqu´un a demandé "Do you speak English?" à Jana et à Nina, et elles m´ont raconté qu´elles ont répondu "Oui, un peu." D´autres élèves faisaient quelques achats à la gare et me disaient qu´ils saluaient et remerciaient toujours en français !
A la gare de Brême, les parents attendaient leurs enfants et on partait vite, plusieurs fois j´écoutais "Je dois vous raconter tant de choses....." , et dans quelques familles on va être obligé de discuter les plans pour les vacances d´été, bonne chance, Myrthe,Vanessa,Rika, ..... : )
Quand nous nous reverrons à la Findorffschule après les vacances de Pâques nous partagerons tous les souvenirs merveilleux- personellement, oui, je suis revenue en Allemagne, mais mes pensées se dirigent encore vers Cordes.
Merci beaucoup à tous qui ont contribués à rendre notre séjour à Cordes inoubliable, pour le moment je renonce à vous dénommer séparément, je m´excuse, vous aurez plus de nos nouvelles après les vacances!
Je vous embrasse à la française, cordialement,
Birgit Drube-Block
Samstag, 17. März 2007
Sonntag, 11. März 2007
Die Kathedrale Ste Cecile

Jet, Charline und Annick.
Le Musée Toulouse Lautrec


Das Museum ist nicht weit von der Kathedrale Sainte-Cécile.
Seit 1922, mehr als tausend Tabellen, Lithographieren und Zeichnungen , und viele Plakate von Henri de Toulouse-Lautrec sind im Museum von Albi.
Charline, Jet und Annick.
Le Palais de la Berbie.


Jet, Charline und Annick.
Donnerstag, 8. März 2007
Cordes sur Ciel

Am Himmel stolz aufgestellt auf seinem felsigen Hügel ist Cordes sur Ciel ein bevorzugter, geheimer und magischer Ort. Cordes-sur-ciel ist eine der erheblichsten mittelalterlichen Städte von Frankreich und ein der höchsten Orte des europäischen Kulturgutes.

Département : Tarn
Arrondissement : Albi
Kanton : Cordes-sur-Ciel (Chef-lieu)
Höhe : (159 m–320 m)
Fläche : 8,27 km²
Einwohner(1999):
INSEE-Code : 81069


In einer sportlichen Umwelt von hohem Niveau wird der nautische Komplex des Archipels von Castres heute als eines der leistungsstärksten anerkannt im Region Midi-Pyrenäen.
Toulouse
-Bevölkerung: 430.000
-Einwohner (Agglomeration: 800.100 hab.). Mit mehr als 110.000 Studenten fast ein viertel der Toulouser geht auf die Universität.
- Dichte: 3370 Einwohner pro km2
-Flüsse: Garonne und Kanal du Midi
-Bürgermeister: Jean-Luc Moudenc (UMP).
Große wirtschaftliche Polen: EADS (Airbus und Luft- und Raumfahrt), Forschungszentren, Satellitenbilder (Satellit SPOT), Chemie, Medikamente.
-Alter Name: Tolosa
Toulouse „die rosa Stadt“ gibt das Bild einer sportlichen Stadt, wo das Rugby König von einer dynamischen Agglomeration mit seinen Wachstumsindustrien und seiner Lebensweise ist. Nougaro, aus Toulouse stammender Sänger hatte in seiner poetischen Begeisterung uns bereits einen Teil der Landschaft emfinden lassen und läßt die Luft einiger Viertel atmen. Dann ist es mit einem gewaltigen Vergnügen, daß man diese zutiefst menschliche und angenehme Stadt aufdeckt, mit einer fast intakten Stadtmitte, wo in langen und romantischen Spaziergängen die wunderbare Architektur, die bewundernswerten Kirchen und das reiche historische Kulturgut zu entdecken sind. Das Zentrum lässt uns reizende Gassen und kostbare Gebäude entdecken. Toulouse besitzt den Rekord in Frankreich von besonderen Hotels des XVIe Jahrhunderts, die sich in schönen Höfen verstecken, die sie entdecken werden am Abend wenn das Rosa sich ins Gold verwandelt.
Le Canal du Midi
Der Kanal du Midi
La cité de l'espace
Das Center der Raumfahrt

Le Stade Toulousain
Das Stadion von Toulouse
La Chathédrale St Etienne
Die Kathedrale Saint-Etienne

Seine Geschichte begann wirklich im Jahre 1073. Bischof Isarn beschloß, eine große Kirche zu bauen auf der Stelle von der alten romanen Kirche in Ruinen (von der es heute nur Überreste auf der Basis des Kirchturms und der Kapitelle im Schiff bleiben). Es ist in der ersten Hälfte des XIIIe Jahrhunderts, daß Saint-Etienne neu bearbeitet wurde. Das einmalige Schiff, das man heute kennt, wurde zu dieser Zeit prächtig. Falsch „raymondine“ benannt, (denn seine Konstruktion wird Raymond VI aufgrund seiner am 18. Juni 1209-Freisprechung in der Abtei von Saint-Gilles vergeben), dieses Schiff war im Namen seines Ausmaßes (19.20M breit mit 19M hoch) ein einmaliger Ort für die Liturgie und Prédikation in diesem Zeitalter, das durch das KatharerHérésie gestört wurde.
Freitag, 2. März 2007
Salut Kevin!!!
Donnerstag, 1. März 2007
Die Gastronomie
Toulouse die Rosa Stadt

Toulouse la « ville rose » - Toulouse, „die rosa Stadt“
Toulouse est surnommé la ville rose en raison de la couleur du principal matériel de construction traditionnel local : la brique en terre cuite. Toulouse est la quatrième ville de France et la préfecture de la région Midi-Pyrénées. Ses habitants sont appelé les Toulousains. La ville est spécialisé dans l’aéronautique. La base de Airbus France y est installé.
Toulouse wird die rosa Stadt in Anbetracht der Farbe des lokalen traditionellen Hauptkonstruktionsmaterials benannt: der gekochte Ziegelstein aus Erde. Toulouse ist die vierte Stadt von Frankreich und die Präfektur der Region Midi-Pyrenäen. Seine Einwohner sind « les Toulousains » benannt. Die Stadt ist in der Luftfahrt spezialisiert. Die Airbusbasis Frankreichs wird dort installiert.
La Basilique Saint-Sernin - Die Basilika Saint-Sernin
Romanische Basilika gebaut in den XI Jahrhundert, betrachtet als das ausgedehnteste von Europa, sie überrascht immer durch sein Schiff und durch seine Größe. Unumgängliche Etappe der Wallfahrt auf den St. Jakobuswegen, auf dem Weg nach Arles. Diese Basilika beherbergt mehrere Reliquien, darunter jene des ersten Bischofs von Toulouse, Saint-Saturnin gequältet im Jahre 250.
Édifice roman construit au XI siècle, considéré comme le plus vaste d’Europe, il surprend toujours par sa nef et par sa grandeur. Étape incontournable du pèlerinage pour Saint Jean de Compostelle, sur la voie d’Arles. Cette basilique abrite plusieurs reliques dont celle du premier évêque de Toulouse, Saint Saturnin, martyrisé en 250.
---------
Toulouse quelle belle ville ^^
L’Hôtel de Bernuy - Das Hotel de Bernuy
Cet hôtel fut construit pour Jean de Bernuy, juif chassé par l’Inquisition qui s’était installé à Toulouse et été devenu riche grâce à la fleur de pastel qui servait de colorant. L’architecte Louis Privat réalisa les plans de cet édifice au XVIe siècle. Cette tour est la plus haute de Toulouse et est maintenant un collège.
Qu'est ce qu'on va faire l'année prochaine ?
Dieses Hotel wurde für Jean de Bernuy gebaut, ein durch die Inquisition verjagter Jude, der sich in Toulouse niedergelassen hatte und der dank der Pastellblume reich geworden ist, die als Farbstoff diente. Architekt Louis Privat verwirklichte die Pläne dieses Gebäudes im XVIe. Jahrhundert. Dieses Gebaude ist das höchste von Toulouse und ist jetzt ein Collège.
re secret secret
Les Abatoirs
Musée d’Art Moderne et Contemporain
-
Abattoirs
Modernes und zeitgenössisches Kunstmuseum
En 1831, Urbain Vitry, architecte de la ville, inaugure le pôle culturel qu’est devenue les anciens abattoirs de la ville.
En 1995, 2 architectes, Antoine Stinco et Rémi Papillault imaginent un vaste espace qui permettrait d’exposé des œuvres permanentes ou temporaires sur l’art moderne et contemporain. Ce musée accueille plus de 2000 œuvres (dessins, peintures, photographies et reliefs).
Le tableau le plus monumental exposé est « La dépouille du Minotaure en costume d'Arlequin » de Pablo Picasso.
beau tableau
Im Jahre 1831eröffnet offiziell Urbain Vitry, Architekt der Stadt, den kulturellen Pol. Das sind die früren Schlachthäuser. Im Jahre 1995 stellen sich 2 Architekten, Antoine Stinco und Rémi Papillault einen ausgedehnten Raum vor, der die Ausstellung der ständigen oder zeitweiligen Werke über die moderne und zeitgenössische Kunst erlaubt. Dieses Museum empfängt mehr als 2000 Werke (Zeichnungen, Malereien, Photographien und Reliefe). Das Gemälde :„die Haut Minotaure in Harlekinkleidung“ von Pablo Picasso ist die monumentalste Darstellung .
Das Capitole

Das Capitole ist das Rathaus von Toulouse mit seinem "Salle des Illustres", wo die Stadträte tagen. In dem über 100 m langen Gebäude ist auch die Oper und das Staatstheater von Toulouse untergebracht.
Das Capitole wurde im 16. Jahrhundert dank des Pastellhandels errichtet. Es wurde in seiner gegenwärtigen Form 1759 beendet. Die Fassade vom Capitole datiert von 1750-1760. Sie ist mit acht Marmor Säulen geschmückt, die die acht Capitouls (Stadträte) symbolisieren.

